Explained in plain English

Why no prosecution?

Instead of a full trial, French judges can use a 'comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité' (CRPC) procedure. This allows for a swifter resolution where the accused admits guilt in exchange for a lighter sentence, often a fine or a ban, as seen with the 'Battle Bus' group. It avoids lengthy court proceedings.