Explained in plain English

What is a 'trained regular'?

The story compares small boat arrivals to the number of 'trained regular' soldiers. This refers to full-time personnel in the British Army who have completed their initial training and are ready for deployment. The distinction is important because the Army also includes reserves and personnel still in training, which would make the total figure higher.