Explained in plain English

Could this affect UK mortgages?

While US mortgage rates don't directly dictate UK rates, global financial markets are interconnected. If interest rates rise significantly in the US, it can put upward pressure on rates in other major economies, including the UK. This is because investors might demand higher returns on UK investments if US returns are more attractive, influencing the Bank of England's decisions.